The Law did not establish distinct roles: civil and church.
I disagree, God ordained both a civil magistrate, and a ecclesiastical magistrate. Both have equal authority, but both magistrates' authority is only over limited situations and persons. What exactly are you advocating as a matter of civil-church policy in your above comment?